Čtvrtá série

15. července 2008 v 19:05 | Cinka |  Epizody
4.01 Trust Metric / Míra důvěry
Colby se pokouší vysvětlit svým kolegům, jak se dostal ke špionáži pro Čínu. Prý všechno začalo naprosto nevinně ještě na Akademii, kdy za ním přišel Dwayne Carter a chtěl si zkopírovat cosi z počítače a Colby hned nepochopil, co se kolem něho děje. Donovi ale na výpovědi něco nesedí. Následně dojde k přepadení vězeňského vozu převážejícího Colbyho s Carterem do jiné věznice. Ti využívají zmatku a připoutáni za kotníky prchají. Colby se poté ozve Charliemu na mobil, tvrdí, že jeho řídícím agentem je Michael Kirkland z kontrašpionáže, ale ten zmizel. Podle jeho slov Kirkland využíval Colbyho, aby přes Cartera posílali upravené informace pro Číňany. Kirkland je nalezen mrtvý. Kdosi ho mučil a přivodil mu rozsáhlý infarkt. Nebezpečí hrozí rovněž Colbymu...

4.02 Hollywood Homicide / Hollywoodská vražda
FBI obdrží anonymně videose záběry mrtvé dívky, ležící ve vaně známé hvězdy Bretta Chandlera. Podle všeho byl materiál pořízen před šesti dny. Vyšetřování zjistí, že se jedná se o Andreu Bartonovou, neznámou z márnice, jejíž tělo bylo nalezeno v Runyon kaňonu. Zvláštní je, že při návštěvě jejího bytu policisté zahlédnou dívku stejného vzhledu, přičemž Andrea sestru neměla. Příčinou smrti se zdá být utopení a modřiny na krku a ramenou naznačují, že dívka byla držena pod vodou a bránila se. Charlie se pokouší určit výšku vraha na základě odhadované hladiny vody ve vaně. Od plastického chirurga se vyšetřovatelé dozvídají, že ze dvou dívek eskortní služby, Andrey a Tracy Meadeowé, udělali identická dvojčata. Ukáže se, že obětí nebyla Andrea, ale Tracy...

4.03 Velocity / Rychlost
Do kavárny plné lidí vjelo auto. Jeden muž je mrtvý a dalších osm lidí je zraněných. Podle dostupných informací řídil 17letý Kyle Clippard, který se po nehodě nachází v nemocnici v kritickém stavu. Vyšetřovatele zarazí zranění, která Kyle utrpěl - kromě těch od nehody zaznamenali totiž, že ho kdosi i kopl po nehodě do hlavy. Probírá se možnost, zda nešlo o pouliční závod, který bývá v dané čtvrti častou zábavou. Charlie se pokouší problém probrat s Larrym, ale ten ho odkazuje na strojního inženýra Raymonda Galuskiho. S tím docházejí společně k závěru, že auto muselo být o 120 kilo těžší než obvykle a řeší, zda zraněný Kyle byl řidič či spolujezdec. Podle záznamu byl Clippard v kufru, kde absolvoval závodnický rituál, než mu bude povoleno sednout si dopředu. Přesto se však nedaří vyětlit zbývajících 55 kilo a tak vznikne teorie krátké srážky s jiným vozidlem a ztráta kontroly...

4.04 Thirteen / Třináct
Ve chvíli, kdy Charlie slaví vydání své první knihy, se FBI dozvídá o případu dalšího mučení. Obětí je burzovní analytik, který byl podle všeho podroben zhruba 36 hodin mučení, podobně jako první oběť. Tou byl Andrew Chang zavražděný ve školní tělocvičně. V obou případech se na místě činu objevila citace stejných veršů Starého zákona a hrálo se Mozartovo requiem. Obětem byla podána nitrožilní směs vyvolávající paralýzu a zadušení. Vedle těl ležely stránky telefonního seznamu se zakroužkovaným jménem. Na základě číselné řady se podaří určit další oběť - Thada Esmonda. Jeho zmizení manželka již ohlásila před dvanácti hodinami. Thad pracoval jako odborový právník a předešlý týden měl podezření, že ho někdo sleduje.

4.05 Robin Hood / Robin Hood
V jedné z bank čtyřikrát za sebou spustí alarm, a ochranka se domnívá, že systém špatně funguje. Vzápětí však strážný nebere mobil ani vysílačku a FBI se vydává na místo, kde se jim podaří chytit profesionálního zloděje Richarda Fiska. Soukromá banka sama si velmi zakládá na své diskrétnosti, jsou zde uloženy podezřele vysoké částky a ředitel se příliš nemá ke spolupráci. Zvláštní však je, že ani jedna schránka nebyla otevřena násilím. Za pomoci jistého modelu se Charlie pokusí určit, jak rychle se zloděj pohyboval, případně i na co se díval. Podle stop acetátu začíná být zřejmé, jak dokázal překonat biometrické zámky, nicméně je jasné, že musel mít přístup k majitelům, aby sejmul jejich otisky.

4.06 In Security / V bezpečí
Ve vlastním domě je zavražděna Leah Wexfordová, která byla posledních pět let spolu se svým synem Stevenem v programu na ochranu svědků. Syn byl rovněž zraněný, ale podařilo se mu spustit poplašný systém. Krátce před svou smrtí si Leah vyšla na schůzku s agentem FBI Donem, který byl přidělen na její případ asi před pěti lety. Šlo o organizovaný zločin, Leah znala všechny velké hráče případu včetně jejich šéfa McGurna, a stala se klíčovým svědkem. Yaeggerová ze státní policie dává smrt Leah za vinu Donovi, neboť tím, že se s ní coby agent vícekrát setkal, podstatně ohrozil její bezpečnost a zavedl k ní vraha. Charlie s touto teorií nesouhlasí a snaží se ji vyvrátit

4.07 Primacy / Vítězství
Asistent státního návladního v Kansasu Peter Weyburn je nalezen mrtev. Podle všeho ho někdo strčil, nebo on sám skočil ze střechy výškové budovy. Vyšetřovatelé brzy narazí na Anthonyho Braxtona, který se spolu s Weyburnem účastnil hry o miliónovou výhru Primární klíč. Amita se snaží svým kolegům vysvětlit pravidla této on-line hry, kterou hraje také. Charlie chce přístup k serveru, aby mohl vybrat hráče, pro které by nebyl problém přejít od virtuálního ke skutečnému zabíjení. Vyšetřovatelé procházejí i členy jednotlivých hracích skupin a zjišťují, že skupina Brigády lovců vlastně neexistuje, že ji tvoří samá falešná jména. Charlie si dále všimne, že před dvěma týdny probíhala hra ještě zcela normálně, bojovalo spolu sedm skupin a střídaly se ve vedení. Před deseti dny se ale objeviový úkaz - kdykoliv byla skupina ve vedení déle než 36 hodin, zmizela a už se nevrátila - někdo ji přinutil skončit. Amita je odhodlaná se do hry dostat a pokusit se s těmito lidmi spojit.

4.08 Tabu / Zákaz
Na večírek vtrhne skupina ozbrojených profesionálů se světelnými granáty a automatickými zbraněmi a aniž by kohokoliv zranili, unesou Ellu Pierceovou. Je to dcera Warrena Pierceho, vlastnícího textilní továrny na celém světě a majetek v hodnotě dvou miliard dolarů. Posléze se Piercovi ozvou únosci a chtějí zavřít všechny továrny v rozvojových zemích a požadují čtyřicet miliónů dolarů jako odškodné. Pierce okamžitě reaguje protinabídkou a připravuje platbu. Tím překvapí jak policii, tak i únosce. A ti zaútočí na Piercovu firmu a jako živý štít si berou jeho dceru. Záhy dojde k přepadení domu Elliny kamarádky Harper Simmsové. Ta tvrdí, že skupina, včetně Elly kolem sebe mávala zbraněmi a Elly ukazovala, kde jsou peníze, šperky a trezor...

4.09 Graphic / Komiks
Na právě probíhajícím setkání sběratelů komiksů dojde k přepadení, při kterém je zastřelen člen soukromé ochranky, a dojde k odcizení nejdražšího komiksu na světě. Ultraworld Number One byl nakreslen v roce 1962 Rossem Moorem a existuje pouze jediná kopie. Pomoc s případem FBI nabízí Seth Marlow, umělec a odborník na historii komiksů. Tvrdí, že současný majitel sbírky Miles Sklar je ztělesněním toho špatného v komiksovém průmyslu a že výtisk patří jeho autorovi Moorovi. Mezitím se rozšíří informace, že se výtisk prodal na černém trhu. Jak se však ukáže, prodala se celá řada padělků. Otázkou zůstává, zda mezi nimi nemohl být i ten pravý výtisk. Zřejmé pouze je, že vše prodával běloch ve věku kolem pětadvaceti let a padělky byly prodávány na čtrnácti místech v okruhu pěti mil. Charlie chystá vypočítat základnu prodejce a chce určit, zda padělky vyrobil stejný člověk.

4.10 Chinese Box / Čínská krabička
Charlie s Alanem míří do budovy FBI, aby tam pořídili propagační fotky k Charlieho knize, právě ve chvíli, kdy bývalý spolupracovník FBI Blakely začne své okolí ohrožovat zbraní. Postřelí agenta Devana a bere si ženu jako rukojmí. Když se ji chystá zavléct do kabiny výtahu, zabrání mu v tom David. Podrží dveře od výtahu a nabízí sebe výměnou. Blakely s tím zdráhavě souhlasí. Vychází najevo, že muž je expertem přes odposlechy a skryté kamery, ale v poslední době se začal chovat divně, protože byl přesvědčen, že je rovněž sledován a nahráván. Proto ho jeho nadřízený Devane propustil. Kabina mezitím zůstala stát mezi patry a týmy řeší jak zasáhnout.

4.11 Breaking Point / Bod zlomu
Týden po nahlášení zmizení investigativní novinářky Bonnie Parksové se do vyšetřování jejího zmizení zapojuje i FBI. Jediné, co je zatím známo, je, že žena zaparkovala na parkovišti obchodního centra, a od té chvíle je nezvěstná. Don má Charliemu za zlé, že k případu příliš mluvil do médií. Zdá se však, že tímto počínáním Charlie neohrozil pouze vyšetřování, ale i sám sebe, neboť ho vzápětí při cestě autem kdosi pronásledoval. Podle všeho měla Parksová řadu nepřátel - v posledních šesti letech se opřela jak do mexické mafie, zkorumpovaných politiků, soudců, starostů, tak třeba i do lékárníků. Charlie se chce zaměřit na sílu jejich motivace. Bonnie zřejmě žila jen svou prací, nikdo ji neslyšel mluvit o rodině ani o přátelích. Ví se jen, že její mladší bratr byl zabit v Iráku. Colby soustředí na kontrolu SPZ vozů, které to ráno vjížděly na parkoviště nebo z něj odjížděly. Mezitím však stříbrný pick-up opět pronásleduje Charlieho, kterému jde tentokrát o život. Colby si vzpomene, že tutéž dodávku viděl i na záznamech z kamer.

4.12 Power / Pravomoc
Na internetových policejních stránkách se objeví anonymní udání od ženy, která tvrdí, že byla znásilněna policistou. Přes registraci v internetové kavárně se podaří zjistit, že jde o Renu Viningovou. Ta tvrdí, že jí policista zřejmě přimíchal něco do láhve s vodou, že si ale z minulé noci nic nepamatuje, pouze ráno našla jeho sperma na svém těle. Žena se však nechce podrobit testům a pravděpodobně všechny stopy zničila. V její krvi se najde rohypnol, což její verzi podpoří. FBI prochází seznamy odpadlíků z policejní akademie, právě tak jako se pokouší upřesnit oblast pátrání a časový sled. Zmíněný modrý maják v autě směřuje vyšetřování k bývalému dobrovolnému hasiči Malcolmu Tuccimu. Viningová jeho vinu pod tlakem policie potvrdí. Ukáže se však, že obviněný strávil onu noc na záchytce. Navíc se na krizovou linku ozve další napadená žena...

4.13 Black Swan / Černá labuť
Při jednom ze zásahů se Donovi nelíbí jeden z kolemjdoucích mužů a chce s ním ještě mluvit, ten však začne před FBI utíkat. V jeho autě jsou pak nalezeny zbraně, pouta a lepicí pásky. V jeho bytě se však žádné další zbraně nenašly a ani ho tam nikdo již pár týdnů neviděl. Podle výzvědné služby má však cosi společného se skupinou Fronta Nové Ameriky, jejíž vůdce byl zavřen kvůli chystanému atentátu a seskupení bylo z velké části rozprášeno. Don chce, aby se muž, o kterém je již známo, že se jmenuje Meechum, nedostal k telefonu, dokud nezjistí, kde mají skrýš a kde je zbytek členů. Přes GPS v Meechumově autě se FBI se dostává až k jejich úkrytu, kde dva muže, stoupence Fronty Nové Ameriky, identifikuje a zjistí, jaký hrůzný čin chystají.

4.14 Checkmate / Mat
Dva svědci, kteří měli svědčit u stejného případu proti mafiánovi J.-Light Taylorovi byli přepadeni. Když si David s Colbym jeli pro třetího, ocitli se v přestřelce. Střelec, jak se později ukázalo, pocházel z albánské mafie. Podle všeho hledal Reggieho Smithe, patřícího k Bixel Street Boyz, který měl svědčit proti vůdci vlastní bandy. Zmizel však ve spěchu z města. Don je přesvědčen, že když ho nenajde včas FBI, najde ho protistrana. K Donovi se přidává Robin Brooksová, jíž by nalezení Smithe podstatně zvýšilo její šanci vyhrát případ. Vzhledem k dokonalé organizaci má Don podezření, že mafiánovi někdo z vysokých míst dodává informace.

4.15 End Game / Poslední hra
Clay Porter, otec bývalého mariňáka patřícího k jednotce podezřelé z mučení iráckých vězňů, byl ve svém domě přepaden a i s dcerou unesen. Clayi Porterovi mladšímu se tehdy podařilo obhájit, neboť právě on celou záležitost nahlásil. Naštěstí pro vyšetřovatele únosci udělali chybu a zanechali za sebou svědka, Clayovu sestru Jennu, která pachatele znala z bratrových fotek. Oba, James Pinkney i Carlos Ruiz, sloužili v Porterově jednotce a podle všeho právě pomohli veliteli jednotky, Raynovi Ferrarovi z vězení, kam se dostal na základě Porterova udání kvůli mučení a zabití iráckého vězně. Vyšetřovatelé vycházejí z toho, že se jedná o pomstu a pokoušejí se odhadnout další kroky pachatelů.

4.16 Atomic No. 23 / Atomové číslo 33
FBI je povolána k případu hromadné otravy při mši nového náboženského hnutí církve Patmos, jejíž členové věří, že je vyléčí jen bůh a nesmějí přijmout lékařskou pomoc či mluvit s doktory. Technické šetření potvrdí, že šlo o arzen zamíchaný v podávané kávě. Kávu uvařil reverend Ezra, ale nechal ji bez dozoru. Celý komplex ale má dost důmyslný kamerový systém, čin tedy nejspíš spáchal někdo uvnitř. Na první pohled je zřejmé, mezi reverendem Ezrou a manželkou bývalého reverenda a zakladatele církve, paní Doranovou, vládnou dosti napjaté vztahy. Naopak dcera Doranové Audrey udržuje s osmnáctiletým Craigem Ezrou milostný poměr. A protože bývalý reverend zemřel náhle na infarkt, zažádá FBI v rámci svého vyšetřování o exhumaci jeho těla. Ta prokáže vraždu. Vše vypadá na mocenský souboj uvnitř sekty.

4.17 Pay to Play / Plať, abys mohl hrát
Když se producent firmy Central Mass Records Blanchard vrací z oslavy narozenin, vidí, jak je přímo na ulici zastřelena rapová hvězda Raper Hunter. Podezření padá v prvé řadě na Dereka Rainese, který podle všeho ztropil drobné pozdvižení na večírku. Rapoval celá léta, ale své věci vydával nezávisle, byl v trochu jiné lize než Hunter nebo 2BY4. Blancharda prý neustále obtěžoval, aby s ním podepsal smlouvu. K překvapení vyšetřovatelů je u Dereka rovněž Hunterova žena, která tvrdí, že chce být s někým, kdo Huntera znal. Derek tvrdí, že byl na party pozvaný, neboť ho Blanchard již léta přemlouvá, aby s ním uzavřel smlouvu. Vzápětí se kdosi pokusí zabít i Dereka.

4.18 When Worlds Collide / Když se světy hroutí
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 jarinka15.15 jarinka15.15 | 28. července 2009 v 12:09 | Reagovat

ahojky promiň ale nemáš tu všechny epizody obzvlášť u téhle série. doplň si je

2 Cinka Cinka | Web | 28. července 2009 v 19:52 | Reagovat

Ve čtvrté řadě je jen osmnáct epizod, protože v té době byla stávka scénáristů a víc se jich nestihlo natočit.

3 evelyn evelyn | 28. července 2009 v 20:18 | Reagovat

ahoj nevis kde by se dali sehnat titulky k 4 serii ???diky

4 simušššš simušššš | 29. července 2009 v 21:15 | Reagovat

čaw děvčata prosímvás já jsem nestihla 1 a 2 díl ze 4 série a právě v posledním díle z 3 série zatkli colbyho za špionáš tak by mě zajímalo jestli tam v těch dalších dílech ještě něco o něm bylo....... prosím písněte

5 Andy Andy | 14. října 2009 v 18:52 | Reagovat

Tady fakt nemáš všechny,4.série končí tím že zatknou Charlieho že poslal nějaký materiály někomu komu neměl!!!!

6 Andy Andy | 14. října 2009 v 18:52 | Reagovat

[4]: JJ s Colbym ještě byl 1. 4.řady a potom už se jenom řešilo jestli zůstane u FBI!

7 Cinka Cinka | Web | 28. října 2009 v 10:19 | Reagovat

[6]: Vypsané tu mám opravdu všechny díly čtvrté řady, které byly natočeny. Ten díl s Charliem, který popisuješ, je osmnáctý - Když se hroutí světy.

8 Lisanne Rikka Stonelová Lisanne Rikka Stonelová | 11. prosince 2009 v 14:32 | Reagovat

Celá čtvrá série nemá chybu. Pamatuji si, jak jsem na ni koukala o prázdninách, i na konec třetí. Tím to u mne začalo.
Nikdy na to nezapomenu, neuvěřitelný zážitek!

9 salatice salatice | 14. května 2010 v 15:46 | Reagovat

colby u FBI zustal...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama